The first Christmas my (now) husband spend with my family... He was a raw Irishman that did not speak or understand a word of Afrikaans - and well, my family mostly doesn't speak Eng very deliciously